Článek 1 (Název)

Tato asociace nese název „Korejská asociace pro podporu umělé inteligence“ (dále jen „asociace“). V angličtině se uvádí jako „Korea AI Trust Association (KAITRUST)“.

Článek 2 (Účel)

Asociace v zájmu zdravého rozvoje umělé inteligence a vytvoření základů důvěry vykonává činnosti, jako je podpora vývoje a využívání umělé inteligence, podpora odvětví a technologií umělé inteligence a vzdělávání a osvěta v oblasti umělé inteligence, a podporou vzájemné spolupráce mezi členy sleduje účel chránit práva a zájmy a důstojnost občanů a přispívat ke zlepšení kvality života občanů a posílení národní konkurenceschopnosti.

Článek 3 (Sídlo)

Hlavní sídlo asociace se nachází ve Zvláštním městě Soul a podle potřeby lze zřizovat pobočky v jednotlivých oblastech Koreje i v zahraničí.

Článek 4 (Činnosti)

K dosažení účelu uvedeného v článku 2 asociace vykonává tyto činnosti.

1. Podpora a šíření využívání technologií, produktů nebo služeb umělé inteligence
2. Průzkum stavu umělé inteligence a souvisejících statistik
3. Zřizování a provoz společných zařízení pro provozovatele v oblasti umělé inteligence a vzdělávání zaměřené na přípravu odborných pracovníků
4. Vzdělávání a osvěta pro vývoj a využívání bezpečné a důvěryhodné umělé inteligence
5. Činnosti, kterými byla asociace pověřena podle Zákona o základech umělé inteligence (AI Basic Act of Korea) nebo jiných právních předpisů
6. Další činnosti nezbytné k dosažení účelu zřízení asociace, které stanovují stanovy

Článek 5 (Orgány)

Pro plynulý chod asociace lze zřídit tyto orgány.

1. Shromáždění delegátů
2. Správní rada
3. Jednotlivé výbory a studijní skupiny
4. Domácí pobočky a zahraniční pobočky
5. Sekretariát
6. Jiné orgány, jejichž nezbytnost byla uznána usnesením správní rady

Článek 6 (Sekretariát)

Sekretariát se řídí takto.

1. Sekretariát se zřizuje pro vyřizování administrativních záležitostí zasedání podle pokynů předsedy.
2. V sekretariátu může působit 1 generální tajemník a potřební zaměstnanci.
3. Generálního tajemníka jmenuje předseda po schválení správní radou. Funkci generálního tajemníka může zároveň vykonávat stálý ředitel.
4. Záležitosti týkající se organizace a provozu sekretariátu se upravují zvlášť po schválení správní radou.

Článek 7 (Druhy a podmínky členství členů a členských společností)

Členy a členskými společnostmi asociace jsou ti, kdo aktivně souhlasí se záměry asociace a po absolvování stanoveného přihlašovacího postupu získali schválení. Členové (fyzické osoby) a členské společnosti (podniky) se rozlišují takto.

【 Členové (fyzické osoby) 】

1. Řadový člen: Kdokoli se zájmem o oblast umělé inteligence
2. Profesionální člen (odborný člen): Osoba s odbornou kvalifikací v oblasti umělé inteligence, kterou asociace jmenovala odborným členem. Funkční období je 1 rok. (Profesionální člen je zároveň členem i odborným členem.)
3. Doživotní člen: Profesionální člen, který zaplatil doživotní členský příspěvek (roční příspěvek za 10 let) a získal doporučení předsedy asociace a schválení správní radou. Doživotní člen si bez placení dalších příspěvků po celý život zachovává rovnocenné postavení s profesionálním členem.

【 Členské společnosti (podniky) 】

4. Členská společnost: Právnická osoba nebo podnikající fyzická osoba působící v oblasti související s umělou inteligencí, rozdělená podle objemu tržeb na drobné podnikatele, malé a střední podniky, středně velké podniky a velké podniky.

Článek 7-2 (Rozdělení odborných oblastí)

Asociace podle odborné oblasti členů provozuje tyto sekce.

1. Sekce základních technologií (Core Technology Division): Inženýrství AI/ML, datová věda/analytika, bezpečnost/soukromí AI, XR/metaverzum
2. Sekce správy a regulace (Governance & Regulatory Division): Právo/regulace AI, etika/odpovědnost AI, audit/compliance AI, správa/politika AI
3. Sekce průmyslových aplikací (Industry Applications Division): Zdravotnictví/péče o zdraví, finance/fintech, výroba/chytré továrny, autonomní řízení/mobilita, energetika/životní prostředí, zemědělství/chytré farmy, stavebnictví/nemovitosti, maloobchod/logistika, telekomunikace/sítě, chemie/materiály, ocelářství/těžký průmysl, námořní/letecká doprava
4. Sekce služeb a podnikání (Service & Business Division): Vzdělávání/EdTech, obsah/média, marketing/reklama, zákaznické služby/CX, HR/řízení lidských zdrojů, právo/LegalTech, pojišťovnictví, realitní služby
5. Sekce veřejného a zvláštního sektoru (Public & Special Sectors Division): Veřejná správa, obrana/bezpečnost, justice/vymáhání práva, katastrofy/bezpečnost
6. Sekce tvorby a kultury (Creative & Cultural Division): Hry, hudba/umění, překlad/jazyk, vysílání/zábava

② Rozdělení a provoz dílčích oborů se upravují zvláštním předpisem.

Článek 8 (Podmínky přijetí členů a členských společností)

Členové a členské společnosti jsou považováni za přijaté, pokud splní tyto podmínky a získají schválení.

1. Splnění podmínek uvedených v článku 7
2. Předložení dokladů podle jednotlivých členů (společností) po registraci
3. Zaplacení členského příspěvku příslušným členem (společností)

Článek 9 (Členské příspěvky)

Členské příspěvky členů a členských společností se stanovují takto.

Článek 10 (Práva a povinnosti členů a členských společností)

Členové a členské společnosti zaplacením členských příspěvků získávají tato práva a jsou povinni dodržovat všechny předpisy asociace.

1. Profesionální členové (odborní členové) a členské společnosti mají veškerá práva stanovená stanovami a jednotlivými pravidly.
2. Řadoví členové mají s výjimkou aktivního a pasivního volebního práva při volbě delegátů rovnocenná práva podle jednotlivých pravidel.
3. Členská společnost přiznává práva člena 1 osobě jí určené.

Článek 11 (Pozastavení členství a vyloučení členů a členských společností)

Členům a členským společnostem, kteří nezaplatí členské příspěvky v plné výši, se členství automaticky pozastavuje a po následném zaplacení příspěvků v plné výši se automaticky obnovuje. Člena nebo členskou společnost, jejichž členství je pozastaveno nepřetržitě po dobu 1 roku nebo déle, však lze vyloučit.

Článek 12 (Disciplinární opatření a náhrada škody členů a členských společností)

Pokud člen nebo členská společnost jedná v rozporu s účelem asociace nebo poškodí její dobré jméno, lze je vyloučit usnesením správní rady. Pokud člen nebo členská společnost způsobí asociaci majetkovou ztrátu, lze požadovat náhradu škody.

Článek 13 (Druhy a počty funkcionářů)

Asociace může mít tyto funkcionáře.

1. Předseda: 1
2. První místopředseda: 2
3. Místopředseda: nejvýše 5
4. Ředitel: nejméně 5 a nejvýše 50 (včetně předsedy a místopředsedů)
5. Stálý ředitel: 1
6. Revizor: 2

Článek 14 (Funkční období funkcionářů)

1. Funkční období ředitele je 2 roky a funkční období revizora je 2 roky; lze je opakovaně zvolit.
2. Funkční období funkcionáře zvoleného v doplňovací volbě odpovídá zbývající době funkčního období jeho předchůdce.

Článek 15 (Volba funkcionářů)

1. Funkcionáře volí valné shromáždění a stálé členy volí správní rada.
2. Odvolání funkcionáře před uplynutím funkčního období vyžaduje schválení správní radou.
3. V případě uvolnění funkce funkcionáře se postupuje podle způsobu volby příslušného funkcionáře.
4. Nejméně 1/3 nových funkcionářů se volí z řad stávajících funkcionářů.

Článek 16 (Důvody vylučující výkon funkce)

Kdo naplňuje kterýkoli z následujících bodů, nemůže být funkcionářem asociace, a je-li funkcionářem, jeho způsobilost zaniká.

1. Nezletilý
2. Osoba pod opatrovnictvím a osoba s omezenou svéprávností
3. Osoba, na jejíž majetek byl prohlášen konkurs
4. Osoba, která pozbyla způsobilost nebo jejíž způsobilost byla pozastavena rozsudkem soudu nebo jiným způsobem
5. Osoba, která byla odsouzena k trestu odnětí svobody bez nucené práce nebo přísnějšímu trestu a od skončení výkonu tohoto trestu nebo od pravomocného rozhodnutí o upuštění od jeho výkonu neuplynuly 3 roky
6. Osoba, které byl uložen trest odnětí svobody bez nucené práce nebo přísnější trest s odkladem výkonu a která se nachází ve zkušební době

Článek 17 (Odvolání funkcionářů)

Funkcionáře, který se dopustí některého z následujících jednání, lze odvolat usnesením valného shromáždění.

1. Jednání v rozporu s účelem asociace
2. Spory mezi funkcionáři, účetní nesrovnalosti nebo zjevně nepřiměřené jednání
3. Jednání, které ruší činnost asociace

Článek 18 (Stálý ředitel)

1. K výlučnému zajišťování činností sledujících účel asociace lze zvolit stálého ředitele.
2. Stálého ředitele jmenuje předseda z řad ředitelů po schválení správní radou.

Článek 19 (Výkon práv a povinností po uplynutí funkčního období)

Pokud asociace z mimořádných důvodů nemohla svolat valné shromáždění, a funkční období funkcionářů proto skončilo dříve, než byli zvoleni noví funkcionáři, takže nové funkcionáře nebylo možné jmenovat, vykonávají dosavadní ředitelé a revizoři svá práva a povinnosti.

Článek 20 (Působnost funkcionářů)

1. Předseda zastupuje asociaci, řídí její záležitosti a jednotlivá zasedání a je předsedajícím valného shromáždění a správní rady.
2. Místopředseda pomáhá předsedovi a spravuje záležitosti asociace.
3. Ředitel se účastní zasedání správní rady, projednává a rozhoduje o záležitostech týkajících se činnosti asociace a plní úkoly, jimiž jej pověřil předseda, valné shromáždění nebo správní rada.

Článek 21 (Zastupování předsedy)

Je-li předseda zadržen nebo jeho funkce uvolněna, vykonává jeho působnost místopředseda, kterého správní rada zvolila k zastupování předsedy.

Článek 22 (Působnost revizora)

Revizor vykonává tyto úkoly.

1. Kontrola majetkových poměrů asociace
2. Kontrola záležitostí týkajících se činnosti správní rady
3. Pokud se při kontrole podle bodů 1 a 2 zjistí nesrovnalost nebo protiprávnost, podat o ní zprávu správní radě a valnému shromáždění a požadovat nápravu, a není-li náprava provedena, požadovat svolání valného shromáždění nebo správní rady
4. Pokud je to nutné k podání zprávy podle bodu 3, požadovat svolání valného shromáždění nebo správní rady
5. Vyjadřovat své stanovisko předsedovi k majetkovým záležitostem asociace nebo k chodu a činnosti valného shromáždění a správní rady, nebo je vyjadřovat na valném shromáždění a správní radě

Článek 31 (Složení valného shromáždění)

1. Valné shromáždění se skládá z delegátů.
2. Před zřízením shromáždění delegátů se skládá z profesionálních členů (odborných členů) a vyšších a z členských společností (včetně jimi určených osob).

Článek 32 (Působnost valného shromáždění)

Valné shromáždění rozhoduje o těchto záležitostech.

1. Záležitosti týkající se změny stanov a rozpuštění asociace
2. Záležitosti týkající se volby a odvolání funkcionářů
3. Záležitosti týkající se schválení plánu činnosti
4. Záležitosti týkající se schválení rozpočtu a účetní závěrky
5. Jiné záležitosti, které správní rada označila za významné

Článek 33 (Svolání valného shromáždění)

Valné shromáždění se dělí na řádné a mimořádné a svolává je předseda takto.

1. Řádné valné shromáždění se koná 1krát ročně nejpozději 2 měsíce před začátkem příštího účetního roku.
2. Mimořádné valné shromáždění lze svolat, pokud to předseda uzná za nutné, na základě usnesení správní rady nebo na žádost nejméně 1/3 všech delegátů.
3. Předseda je povinen oznámit delegátům program zasedání nejpozději 7 dnů před konáním valného shromáždění.

Článek 34 (Kvorum pro usnášení valného shromáždění)

1. Valné shromáždění je zahájeno za přítomnosti většiny všech delegátů a usnáší se se souhlasem většiny přítomných delegátů.
2. O těchto záležitostech se rozhoduje se souhlasem nejméně 2/3 všech delegátů.
   1. Změna stanov
   2. Rozpuštění nebo sloučení asociace
   3. Vyslovení nedůvěry předsedovi
3. Při rovnosti hlasů se návrh považuje za zamítnutý.

Článek 35 (Způsob konání valného shromáždění)

1. Valné shromáždění lze konat osobně, formou videokonference nebo kombinací osobní účasti a videokonference.
2. Hlasovací právo lze vykonávat elektronickým nebo písemným hlasováním a v takovém případě se má za to, že hlasující byl přítomen.
3. Delegát může písemně přenést hlasovací právo na 1 jiného delegáta. Při volbě funkcionářů však přenesení není dovoleno.

Článek 36 (Důvody vylučující účast na hlasování valného shromáždění)

Předsedající nebo delegát se v těchto případech nemůže hlasování účastnit.

1. Záležitosti týkající se jeho osoby (volba a odvolání funkcionářů apod.)
2. Záležitosti spojené s peněžním či majetkovým plněním, v nichž jsou zájmy jeho a asociace v rozporu

Článek 37 (Působnost správní rady)

Správní rada projednává a rozhoduje o těchto záležitostech.

1. Záležitosti týkající se změny stanov a přijetí, změny a zrušení jednotlivých předpisů
2. Záležitosti týkající se volby a odvolání funkcionářů
3. Záležitosti týkající se provozu asociace a výkonu činnosti
4. Záležitosti týkající se provádění plánu činnosti
5. Záležitosti týkající se rozpočtu a účetní závěrky
6. Záležitosti týkající se úpravy počtu delegátů a poměru jejich rozdělení
7. Body, které mají být předloženy valnému shromáždění, nebo záležitosti, jimiž je správní rada pověřena valným shromážděním
8. Záležitosti týkající se rozpuštění asociace
9. Jiné záležitosti důležité pro provoz asociace, které předseda předloží

Článek 38 (Svolání správní rady)

Správní radu svolává předseda podle následujících bodů.

1. Řádná správní rada se koná 2krát ročně.
2. Mimořádnou správní radu lze svolat, pokud to předseda uzná za nutné, na žádost revizora nebo na žádost nejméně 1/3 ředitelů.
3. Při svolání správní rady je nutné nejpozději 7 dnů předem oznámit každému řediteli její účel a místo konání.

Článek 39 (Kvorum pro usnášení správní rady)

Správní rada se koná za přítomnosti většiny všech ředitelů a usnáší se se souhlasem většiny přítomných ředitelů. Při rovnosti hlasů však rozhoduje předsedající.

Článek 40 (Písemné usnesení)

1. Záležitosti určené k projednání správní radou, které jsou drobné nebo naléhavé, může předseda rozhodnout písemně. V takovém případě je předseda povinen oznámit výsledek na příštím zasedání správní rady.
2. Požaduje-li většina všech ředitelů, aby byla záležitost projednávaná písemně podle odstavce 1 předložena správní radě, je předseda povinen tomuto požadavku vyhovět.

Článek 41 (Důvody vylučující účast na hlasování)

Ředitel se nemůže hlasování účastnit, pokud nastane kterýkoli z následujících případů.

1. Rozhoduje-li se při volbě a odvolání funkcionářů o věci týkající se jeho samotného
2. Jde-li o záležitost související s peněžním či majetkovým plněním nebo soudním sporem, v níž jsou zájmy jeho a asociace v rozporu

Článek 42 (Finance)

Finance asociace se kryjí z těchto příjmů.

1. Členské příspěvky členů
2. Dary, příspěvky sponzorů nebo dotace
3. Příjmy vedlejší ke činnostem
4. Příjmy z majetku

Článek 43 (Účetní rok)

Účetní rok asociace trvá každoročně od 1. ledna do 31. prosince.

Článek 44 (Rozpočet)

1. Asociace musí nejpozději 1 měsíc před začátkem účetního roku získat schválení valného shromáždění pro plán činnosti a návrh rozpočtu po jejich schválení správní radou.
2. Asociace musí do 2 měsíců po skončení příslušného účetního roku získat schválení valného shromáždění pro výsledky činnosti a obsah účetní závěrky po jejich schválení správní radou.

Článek 45 (Přijímání závazků mimo rozpočet apod.)

Přijetí závazku mimo rozpočet nebo vzdání se pohledávky vyžaduje schválení valného shromáždění.

Článek 46 (Plán činnosti a rozpočet příjmů a výdajů)

Plán činnosti a rozpočet příjmů a výdajů asociace se sestavují a vypracovávají do 2 měsíců po začátku každého účetního roku a zpráva o výsledcích činnosti a výkaz o výsledku hospodaření za příslušný rok se vypracovávají do 2 měsíců po skončení účetního roku.

Článek 47 (Přebytek)

Přebytek hospodaření za každý účetní rok lze s výjimkou částky převedené k použití v příštím roce usnesením správní rady uložit do fondu pro činnosti sledující účel asociace.

Článek 48 (Omezení odměn funkcionářů apod.)

Odměny funkcionářům se zásadně neposkytují. Lze však poskytnout náhradu skutečných nákladů nezbytných pro výkon činnosti.

Článek 49 (Změna stanov)

Chce-li se změnit stanovy, musí být změna schválena správní radou a potvrzena valným shromážděním se souhlasem nejméně 2/3 všech delegátů.

Článek 50 (Rozpuštění)

Chce-li se asociace rozpustit, musí o tom rozhodnout správní rada se souhlasem nejméně 2/3 všech ředitelů a valné shromáždění se souhlasem nejméně 2/3 všech delegátů a musí být získáno povolení dozorového orgánu.

Článek 51 (Oznámení o ukončení likvidace)

Spadá-li asociace pod článek 32 občanského zákoníku Koreje, likvidátor po ukončení likvidace asociace zapíše tuto skutečnost do rejstříku podle článku 94 občanského zákoníku Koreje a podá příslušnému orgánu oznámení o ukončení likvidace.

Článek 52 (Připadnutí majetku rozpuštěné právnické osoby)

Zbývající majetek při rozpuštění asociace se po získání povolení dozorového orgánu daruje státu, místní samosprávě nebo organizaci s podobným účelem, jaký má asociace.

Článek 53 (Přijímání předpisů)

Předpisy nezbytné k provádění těchto stanov přijímá správní rada.

Článek 1 (Datum účinnosti)

Tyto stanovy nabývají účinnosti dnem 20. ledna 2026.