Artikel 1 (Namme)

Dizze feriening hjit "Korea AI Trust Association" (hjirnei "de Feriening"). Yn it Ingelsk wurdt de namme skreaun as "Korea AI Trust Association (KAITRUST)".

Artikel 2 (Doel)

De Feriening hat ta doel om, foar de sûne ûntwikkeling fan keunstmjittige yntelliginsje en it meitsjen fan in basis fan fertrouwen, aktiviteiten út te fieren lykas it befoarderjen fan de ûntwikkeling en it gebrûk fan keunstmjittige yntelliginsje, it befoarderjen fan de yndustry en technology fan keunstmjittige yntelliginsje, en oplieding en foarljochting oer keunstmjittige yntelliginsje, en troch de gearwurking tusken de leden te befoarderjen de rjochten en weardichheid fan de boargers te beskermjen en by te dragen oan it ferbetterjen fan de kwaliteit fan libben fan de boargers en it fersterkjen fan it nasjonale konkurrinsjefermogen.

Artikel 3 (Lokaasje fan it kantoar)

It haadkantoar fan de Feriening wurdt fêstige yn de Seoul Special City, en nei need kinne filialen oprjochte wurde yn ferskillende regio's fan it lân en yn it bûtenlân.

Artikel 4 (Aktiviteiten)

Om it doel yn artikel 2 te berikken, fiert de Feriening de folgjende aktiviteiten út.

1. Befoarderjen en fersprieden fan it gebrûk fan technology, produkten of tsjinsten op it mêd fan keunstmjittige yntelliginsje
2. Ûndersiken nei de stân fan keunstmjittige yntelliginsje en relatearre mêden en nei de dêrby hearrende statistiken
3. Ynrjochtsje en eksploitearje fan foarsjenningen foar mienskiplik gebrûk foar operators fan keunstmjittige yntelliginsje, oplieding foar it oplieden fan spesjalisten, ensfh.
4. Oplieding en foarljochting foar de ûntwikkeling en it gebrûk fan feilige en betrouwbere keunstmjittige yntelliginsje
5. Aktiviteiten dy't oan de Feriening tafertroud binne op grûn fan de AI Basic Act of Korea of in oare wet
6. Oare aktiviteiten dy't nedich binne om it doel fan de oprjochting fan de Feriening te berikken en dy't yn de statuten bepaald wurde

Artikel 5 (Organen)

Foar de soepele wurking fan de Feriening kinne de folgjende organen ynsteld wurde.

1. Delegatenfergadering
2. Bestjoer
3. Kommisjes en stúdzjegroepen
4. Ynlânske ôfdielingen en bûtenlânske filialen
5. Sekretariaat
6. Oare organen dy't op grûn fan in beslút fan it Bestjoer nedich achte wurde

Artikel 6 (Sekretariaat)

It Sekretariaat wurdt as folget ynrjochte.

1. Om de saken fan de gearkomsten ôf te hanneljen wurdt, ûnder oanwizing fan de Foarsitter, in Sekretariaat ynsteld.
2. By it Sekretariaat kinne 1 Sekretaris-generaal en de nedige meiwurkers oanwêzich wêze.
3. De Sekretaris-generaal wurdt troch de Foarsitter beneamd nei beslút fan it Bestjoer. Derneist kin de Fêste direkteur tagelyk as Sekretaris-generaal fungearje.
4. De saken oangeande de organisaasje en wurking fan it Sekretariaat wurde apart bepaald nei beslút fan it Bestjoer.

Artikel 7 (Soarten en kwalifikaasjes fan leden en lidbedriuwen)

De leden en lidbedriuwen fan de Feriening binne dyjingen dy't it doel fan de Feriening aktyf stypje en nei it trochlûken fan de foarskreaune oanmeldproseduere goedkarring krigen hawwe. De leden (partikulieren) en lidbedriuwen (bedriuwen) wurde as folget yndield.

【 Leden (partikulieren) 】

1. Gewoan lid: Elkenien dy't ynteresse hat yn it mêd fan keunstmjittige yntelliginsje
2. Profesjoneel lid (saakkundige): Persoan mei in profesjonele kwalifikaasje op it mêd fan keunstmjittige yntelliginsje, dy't troch de Feriening beneamd is ta saakkundige. De beneamingstermyn is 1 jier. (It profesjonele lid is tagelyk lid en saakkundige.)
3. Libbenslang lid: Profesjoneel lid dat de libbenslange kontribúsje (lykweardich oan 10 jier jierlikse kontribúsje) betelle hat en dêrby de oanbefelling fan de Foarsitter fan de Feriening en de goedkarring fan it Bestjoer krigen hat. It libbenslange lid behâldt libbenslang in status gelyk oan dy fan it profesjonele lid sûnder in apart kontribúsje te beteljen.

【 Lidbedriuwen (bedriuwen) 】

4. Lidbedriuw: Rjochtspersoan of selsstannige ûndernimmer dy't bedriuwsaktiviteiten mei relaasje ta keunstmjittige yntelliginsje útoefenet, yndield neffens de omset yn mikrobedriuw, lyts en middelgrut bedriuw, grut middelgrut bedriuw of grut bedriuw.

Artikel 7-2 (Yndieling fan de spesjalisaasjemêden)

De Feriening hat neffens de spesjalisaasjemêden fan de leden de folgjende ôfdielingen.

1. Ofdieling Kearntechnology (Core Technology Division): AI/ML-yngenieurswurk, data-wittenskip en data-analyze, AI-feiligens en privacy, XR/metaverse
2. Ofdieling Bestjoer en regeljouwing (Governance & Regulatory Division): AI-rjocht en regeljouwing, AI-etyk en ferantwurdlikens, AI-audit en neilibjen fan regels, AI-bestjoer en belied
3. Ofdieling Yndustriële tapassingen (Industry Applications Division): Medisyn en sûnenssoarch, finânsjes en fintech, produksje en smart factory, autonoom riden en mobiliteit, enerzjy en miljeu, lânbou en smart farm, bouw en ûnreplik guod, distribúsje en logistyk, telekommunikaasje en netwurken, skiekunde en materialen, stiel en swiere yndustry, seefeart en loftfeart
4. Ofdieling Tsjinsten en saaklike aktiviteiten (Service & Business Division): Oplieding en edtech, ynhâld en media, marketing en reklame, klanttsjinst/CX, HR/personielsbehear, rjocht en legaltech, fersekering, tsjinsten foar ûnreplik guod
5. Ofdieling Publike en bysûndere sektoaren (Public & Special Sectors Division): Publike sektor en bestjoer, definsje en feiligens, rjochtspraak en wethanthavening, rampen en feiligens
6. Ofdieling Kreativiteit en kultuer (Creative & Cultural Division): Games, muzyk en keunst, oersetting en taal, omrop en ferdivedaasje

② De saken oangeande de yndieling en wurking fan de detaillearre mêden wurde yn in apart reglemint bepaald.

Artikel 8 (Oanmeldfoarwearden foar leden en lidbedriuwen)

De oanmelding fan leden en lidbedriuwen wurdt beskôge as foltôge as sy oan de folgjende foarwearden foldien hawwe en goedkarring krigen hawwe.

1. Foldwaan oan de yn artikel 7 neamde kwalifikaasjes
2. Nei de oanmelding yntsjinjen fan bewizen per lid (lidbedriuw)
3. Beteljen fan de kontribúsje fan it betrokken lid (lidbedriuw)

Artikel 9 (Kontribúsje)

De kontribúsje fan leden en lidbedriuwen wurdt as folget fêststeld.

Artikel 10 (Rjochten en plichten fan leden en lidbedriuwen)

Troch it beteljen fan de kontribúsje hawwe leden en lidbedriuwen de folgjende rjochten en binne sy ferplicht alle regels fan de Feriening yn acht te nimmen.

1. Profesjonele leden (saakkundigen) en lidbedriuwen hawwe alle rjochten dy't yn de statuten en de ferskate reglminten bepaald binne.
2. Gewoane leden hawwe, neffens de ferskate reglminten, lykweardige rjochten, útsein it kies- en ferkiesberensrjocht foar delegaten.
3. Foar in lidbedriuw wurde de rjochten fan in lid erkend foar 1 persoan dy't troch dy ynstelling oanwiisd is.

Artikel 11 (Skorsing en útsluting fan leden en lidbedriuwen)

Leden en lidbedriuwen dy't de kontribúsje net folslein betelle hawwe, wurde automatysk skorst en wurde, as de kontribúsje dêrnei folslein betelle wurdt, automatysk wer yn har rjochten hersteld. Leden en lidbedriuwen wêrfan de skorsing ûnûnderbrutsen 1 jier of langer duorre hat, kinne lykwols útsluten wurde.

Artikel 12 (Tucht en skeadefergoeding foar leden en lidbedriuwen)

As in lid of lidbedriuw in died docht dy't yn striid is mei it doel fan de Feriening of de eare fan de Feriening skeadet, kin it by beslút fan it Bestjoer útsluten wurde. Fierder kin skeadefergoeding easke wurde as in lid of lidbedriuw de Feriening finansjele skea oanbringt.

Artikel 13 (Soarten en oantal funksjonarissen)

De Feriening kin de folgjende funksjonarissen hawwe.

1. Foarsitter: 1 persoan
2. Hegere fise-foarsitter: 2 persoanen
3. Fise-foarsitter: maksimaal 5 persoanen
4. Direkteur: minimaal 5 en maksimaal 50 persoanen (ynklusyf de Foarsitter en de fise-foarsitters)
5. Fêste direkteur: 1 persoan
6. Revisor: 2 persoanen

Artikel 14 (Amtstermyn fan funksjonarissen)

1. De amtstermyn fan in direkteur is 2 jier en de amtstermyn fan in revisor is 2 jier, en sy kinne werkeazen wurde.
2. De amtstermyn fan in funksjonaris dy't by in tuskenferkiezing keazen is, is de oerbleaune termyn fan syn foargonger.

Artikel 15 (Kar fan funksjonarissen)

1. De funksjonarissen wurde keazen troch de Algemiene Gearkomste, en de fêste leden wurde keazen troch it Bestjoer.
2. Foar it ûntslach fan in funksjonaris foar it ein fan syn amtstermyn is de goedkarring fan it Bestjoer fereaske.
3. By in fakatuere fan in funksjonaris wurdt de keazewize fan dy funksjonaris folge.
4. Minimaal 1/3 fan de nije funksjonarissen wurdt keazen út de sittende funksjonarissen.

Artikel 16 (Gronen foar útsluting fan funksjonarissen)

Wa't ûnder ien fan de folgjende gefallen falt, kin gjin funksjonaris fan de Feriening wêze, en as er al funksjonaris is, ferliest er dy kwalifikaasje.

1. Minderjierrige
2. Persoan ûnder kuratele of beskermingsbewâld
3. Persoan dy't fallyt ferklearre is
4. Persoan wêrfan de kwalifikaasje by rjochterlike útspraak of op oare wize ferlern gien of skorst is
5. Persoan dy't feroardiele is ta in finzenisstraf of in swierdere straf en by wa't gjin 3 jier ferrûn binne sûnt it ein fan de útfiering of sûnt definityf besletten is dat de straf net útfierd wurdt
6. Persoan dy't feroardiele is ta in finzenisstraf of in swierdere straf mei útstel fan útfiering en him yn de proeftiid befynt

Artikel 17 (Ûntslach fan funksjonarissen)

As in funksjonaris ien fan de folgjende died docht, kin er by beslút fan de Algemiene Gearkomste ûntslein wurde.

1. Died yn striid mei it doel fan de Feriening
2. Skeel tusken funksjonarissen, boekhâldingsûnregelmjittichheden of in dúdlik ûnbehoarlike died
3. Died dy't de wurksumheden fan de Feriening hinderet

Artikel 18 (Fêste direkteur)

1. Om him folslein te wijen oan de aktiviteiten dy't by it doel fan de Feriening hearre, kin in Fêste direkteur beneamd wurde.
2. De Fêste direkteur wurdt troch de Foarsitter út de direkteuren keazen nei beslút fan it Bestjoer.

Artikel 19 (Útoefening fan rjochten en plichten nei it ein fan de amtstermyn)

As de Algemiene Gearkomste om in bysûndere reden net hâlden wurde kin en de amtstermyn fan de funksjonarissen ferrint foardat de folgjende funksjonarissen keazen binne, sadat de folgjende funksjonarissen net beneamd wurde koene, moatte de sittende direkteuren en revisors har rjochten útoefenje en har plichten neikomme.

Artikel 20 (Taken fan funksjonarissen)

1. De Foarsitter fertsjintwurdiget de Feriening, liedt de saken fan de Feriening en de ferskate gearkomsten en is foarsitter fan de Algemiene Gearkomste en it Bestjoer.
2. De fise-foarsitter stipet de Foarsitter en beheart de saken fan de Feriening.
3. De direkteur is oanwêzich by it Bestjoer, beret en beslút oer saken oangeande de wurksumheden fan de Feriening en fiert de taken út dy't him troch de Foarsitter, de Algemiene Gearkomste of it Bestjoer tafertroud binne.

Artikel 21 (Waarnimming fan de funksje fan Foarsitter)

As de Foarsitter ferhindere is of de funksje fakant is, nimt de fise-foarsitter dy't troch it Bestjoer út de fise-foarsitters oanwiisd is om de funksje fan Foarsitter wei te nimmen, dy funksje wei.

Artikel 22 (Taken fan de revisor)

De revisor fiert de folgjende taken út.

1. It kontrolearjen fan de fermogenstastân fan de Feriening
2. It kontrolearjen fan saken oangeande de wurksumheden fan it Bestjoer
3. As by de kontrôle neffens de nûmers 1 en 2 ûnregelmjittichheden of yllegaliteiten fêststeld wurde, dêr ferslach fan dwaan oan it Bestjoer en de Algemiene Gearkomste om korreksje te easkjen, en as it net korrizjearre wurdt, de gearroeping fan de Algemiene Gearkomste of it Bestjoer easkje
4. De gearroeping fan de Algemiene Gearkomste of it Bestjoer easkje as dat nedich is om it ferslach neffens nûmer 3 út te bringen
5. Oan de Foarsitter, of yn de Algemiene Gearkomste en it Bestjoer, in miening útsprekke oer saken oangeande it fermogen fan de Feriening of de wurking en wurksumheden fan de Algemiene Gearkomste en it Bestjoer

Artikel 31 (Gearstalling fan de Algemiene Gearkomste)

1. De Algemiene Gearkomste bestiet út de delegaten.
2. Foar de ynstelling fan de Delegatenfergadering bestiet se út profesjonele leden (saakkundigen) en heger en lidbedriuwen (ynklusyf oanwiisde persoanen).

Artikel 32 (Funksjes fan de Algemiene Gearkomste)

De Algemiene Gearkomste beslút oer de folgjende saken.

1. Saken oangeande wiziging fan de statuten en ûntbining fan de Feriening
2. Saken oangeande de kar en it ûntslach fan funksjonarissen
3. Saken oangeande de goedkarring fan it aktiviteitenplan
4. Saken oangeande de goedkarring fan de begrutting en de ôfrekkening
5. Oare saken dy't it Bestjoer belangryk achte hat

Artikel 33 (Gearroeping fan de Algemiene Gearkomste)

De Algemiene Gearkomste wurdt ferdield yn in gewoane Algemiene Gearkomste en in bûtengewoane Algemiene Gearkomste en wurdt as folget troch de Foarsitter gearroppen.

1. De gewoane Algemiene Gearkomste wurdt 1 kear per jier hâlden, uterlik 2 moannen foar it begjin fan it folgjende boekjier.
2. De bûtengewoane Algemiene Gearkomste kin gearroppen wurde as de Foarsitter dat nedich achtet, by beslút fan it Bestjoer of op fersyk fan minimaal 1/3 fan de sittende delegaten.
3. De Foarsitter moat de delegaten, mei opjefte fan de aginda fan de gearkomste, uterlik 7 dagen foar de datum fan de Algemiene Gearkomste op de hichte stelle.

Artikel 34 (Kworum en stimmen fan de Algemiene Gearkomste)

1. De Algemiene Gearkomste wurdt iepene by oanwêzigens fan mear as de helte fan de sittende delegaten en beslút mei de mearderheid fan stimmen fan de oanwêzige delegaten.
2. De folgjende saken wurde beslist mei de stimmen fan minimaal 2/3 fan de sittende delegaten.
   1. Wiziging fan de statuten
   2. Ûntbining of fúzje fan de Feriening
   3. Moasje fan wantrouwen tsjin de Foarsitter
3. By in lykweardich oantal stimmen foar en tsjin wurdt it foarstel beskôge as ferwurpen.

Artikel 35 (Wize fan hâlden fan de Algemiene Gearkomste)

1. De Algemiene Gearkomste kin hâlden wurde yn persoan, per fideokonferinsje of yn in kombinaasje fan beide.
2. It stimrjocht kin útoefene wurde troch elektroanysk stimmen of skriftlik stimmen, wêrby't de delegaat as oanwêzich beskôge wurdt.
3. In delegaat kin it stimrjocht skriftlik oan 1 oare delegaat oerdrage. By de kar fan funksjonarissen is oerdracht lykwols net tastien.

Artikel 36 (Gronen foar útsluting fan stimming yn de Algemiene Gearkomste)

De foarsitter fan de gearkomste of in delegaat mei yn de folgjende gefallen net meistimme.

1. Saken oangeande syn eigen persoan (kar en ûntslach fan funksjonarissen, ensfh.)
2. Saken dy't mei jild of fermogen te meitsjen hawwe en wêrby't syn belangen yn striid binne mei dy fan de Feriening

Artikel 37 (Funksjes fan it Bestjoer)

It Bestjoer beret en beslút oer de folgjende saken.

1. Saken oangeande wiziging fan de statuten en de fêststelling, wiziging of yntrekking fan de ferskate reglminten
2. Saken oangeande de kar en it ûntslach fan funksjonarissen
3. Saken oangeande de wurking fan de Feriening en de útfiering fan de wurksumheden
4. Saken oangeande de útfiering fan it aktiviteitenplan
5. Saken oangeande de begrutting en de ôfrekkening
6. Saken oangeande de oanpassing fan it oantal delegaten en de ferdielingsferhâlding
7. Foarstellen dy't oan de Algemiene Gearkomste foarlein wurde moatte of saken dy't troch de Algemiene Gearkomste delegearre binne
8. Saken oangeande de ûntbining fan de Feriening
9. Oare saken dy't de Foarsitter as belangryk foar de wurking fan de Feriening foarlizze

Artikel 38 (Gearroeping fan it Bestjoer)

It Bestjoer wurdt as folget troch de Foarsitter gearroppen.

1. De gewoane gearkomste fan it Bestjoer wurdt 2 kear per jier hâlden.
2. De bûtengewoane gearkomste fan it Bestjoer kin gearroppen wurde as de Foarsitter dat nedich achtet, op fersyk fan in revisor of op fersyk fan minimaal 1/3 fan de direkteuren.
3. As it Bestjoer gearroppen wurdt, moat elke direkteur uterlik 7 dagen foarôf op de hichte steld wurde fan it doel en de lokaasje.

Artikel 39 (Kworum en stimmen fan it Bestjoer)

It Bestjoer komt gear by oanwêzigens fan mear as de helte fan de sittende direkteuren en beslút mei de mearderheid fan stimmen fan de oanwêzige direkteuren. By in lykweardich oantal stimmen beslút de foarsitter fan de gearkomste lykwols.

Artikel 40 (Skriftlik beslút)

1. De Foarsitter kin oer ûnbetsjuttende of driuwende saken dy't oan it Bestjoer foarlein wurde moatte, skriftlik beslute. Yn dat gefal moat de Foarsitter it resultaat melde oan it folgjende Bestjoer.
2. As mear as de helte fan de sittende direkteuren easket dat in saak dy't neffens lid 1 skriftlik beslist is, oan it Bestjoer foarlein wurdt, moat de Foarsitter dêrmei ynstimme.

Artikel 41 (Gronen foar útsluting fan stimming)

In direkteur dy't ûnder ien fan de folgjende gefallen falt, mei net meidwaan oan it beslút.

1. As oer in saak oangeande himsels by de kar en it ûntslach fan funksjonarissen beslist wurdt
2. As it giet om in saak dy't mei jild of fermogen of in rjochtsaak, ensfh. te meitsjen hat en syn belangen yn striid binne mei dy fan de Feriening

Artikel 42 (Finânsjes)

De finânsjes fan de Feriening wurde bekostige út de folgjende ynkomsten.

1. Kontribúsje fan de leden
2. Donaasjes, stipebydragen of subsydzjes
3. Bykommende ynkomsten út de aktiviteiten
4. Ynkomsten út it fermogen

Artikel 43 (Boekjier)

It boekjier fan de Feriening rint alle jierren fan 1 jannewaris oant 31 desimber.

Artikel 44 (Begrutting)

1. De Feriening moat 1 moanne foar it boekjier it aktiviteitenplan en it begruttingsfoarstel nei beslút fan it Bestjoer troch de Algemiene Gearkomste goedkarre litte.
2. De Feriening moat binnen 2 moannen nei it ein fan it betrokken boekjier de aktiviteitenresultaten en de ôfrekkening nei beslút fan it Bestjoer troch de Algemiene Gearkomste goedkarre litte.

Artikel 45 (Oangean fan skulden bûten de begrutting, ensfh.)

It oangean fan skulden bûten de begrutting of it ôfsjen fan fordearingen is oan goedkarring fan de Algemiene Gearkomste ûnderwurpen.

Artikel 46 (Aktiviteitenplan en begrutting fan ynkomsten en útjeften)

It aktiviteitenplan en de begrutting fan ynkomsten en útjeften fan de Feriening wurde binnen 2 moannen nei it begjin fan elk boekjier opsteld en gearstald, en it aktiviteitenferslach en de resultaterekken fan dat jier wurde binnen 2 moannen nei it ein fan it boekjier opsteld.

Artikel 47 (Oerskot)

It oerskot fan elk boekjier kin, útsein it diel dat nei it folgjende jier oerbrocht en brûkt wurdt, by beslút fan it Bestjoer reservearre wurde as fûns foar de aktiviteiten dy't by it doel fan de Feriening hearre.

Artikel 48 (Beheining fan de beleanning fan funksjonarissen, ensfh.)

Yn prinsipe wurdt gjin beleanning oan funksjonarissen útkeard. De wirklike kosten dy't nedich binne foar de útfiering fan de taken kinne lykwols fergoede wurde.

Artikel 49 (Wiziging fan de statuten)

As de statuten wizige wurde sille, moat dat beslist wurde troch it Bestjoer en yn de Algemiene Gearkomste befestige wurde mei de stimmen fan minimaal 2/3 fan de sittende delegaten.

Artikel 50 (Ûntbining)

As de Feriening ûntbûn wurde sil, moat dat beslist wurde mei de stimmen fan minimaal 2/3 fan de sittende direkteuren yn it Bestjoer en minimaal 2/3 fan de sittende delegaten yn de Algemiene Gearkomste, en moat tastimming fan de tafersjochthâldende autoriteit krigen wurde.

Artikel 51 (Oanjefte fan it ein fan de likwidaasje)

As de Feriening ûnder artikel 32 fan it Boargerlik Wetboek falt, lit de likwidateur, as er de likwidaasje fan de Feriening foltôge hat, dat neffens artikel 94 fan it Boargerlik Wetboek registrearje en docht in oanjefte fan it ein fan de likwidaasje yn by de befoege autoriteit.

Artikel 52 (Bestimming fan it fermogen fan de ûntbûne rjochtspersoan)

It oerbleaune fermogen by de ûntbining fan de Feriening wurdt, mei tastimming fan de tafersjochthâldende autoriteit, skonken oan de steat, in pleatslik bestjoer of in organisaasje mei in ferlykber doel as de Feriening.

Artikel 53 (Fêststelling fan reglminten)

De fêststelling fan de reglminten dy't nedich binne foar de útfiering fan dizze statuten is in saak fan it Bestjoer.

Artikel 1 (Datum fan ynwurkingtreding)

Dizze statuten wurde fan 20 jannewaris 2026 ôf fan krêft.