Článok 1 (Názov)

Táto asociácia sa nazýva „Kórejská asociácia pre dôveru v umelú inteligenciu“ (ďalej len „asociácia“). V angličtine sa označuje ako „Korea AI Trust Association (KAITRUST)“.

Článok 2 (Účel)

Účelom asociácie je vykonávať činnosti, ako je podpora vývoja a využívania umelej inteligencie, rozvoj odvetvia umelej inteligencie a technológií umelej inteligencie a vzdelávanie a propagácia v oblasti umelej inteligencie, v záujme zdravého rozvoja umelej inteligencie a vytvorenia základov dôvery, a podporovať spoluprácu medzi členmi, čím prispieva k ochrane práv a dôstojnosti občanov, zvyšovaniu kvality ich života a posilneniu konkurencieschopnosti štátu.

Článok 3 (Sídlo)

Hlavné sídlo asociácie je v Soule (osobitné mesto Soul) a podľa potreby možno zriadiť pobočky v jednotlivých regiónoch Kórey i v zahraničí.

Článok 4 (Činnosti)

Na dosiahnutie účelu uvedeného v článku 2 asociácia vykonáva tieto činnosti:

1. Podpora využívania a šírenia technológií, produktov alebo služieb umelej inteligencie
2. Prieskum súčasného stavu umelej inteligencie a súvisiacich štatistík
3. Zriaďovanie a prevádzka spoločných zariadení pre prevádzkovateľov umelej inteligencie a vzdelávanie na výchovu odborných pracovníkov
4. Vzdelávanie a propagácia zamerané na bezpečný a dôveryhodný vývoj a využívanie umelej inteligencie
5. Činnosti, ktorými bola asociácia poverená podľa Základného zákona o umelej inteligencii Kórey alebo iných zákonov
6. Ďalšie činnosti potrebné na dosiahnutie účelu založenia asociácie, ktoré určujú stanovy

Článok 5 (Orgány)

Na zabezpečenie plynulého fungovania asociácie možno zriadiť tieto orgány:

1. Zhromaždenie delegátov
2. Správna rada
3. Jednotlivé výbory a výskumné skupiny
4. Domáce pobočky a zahraničné pobočky
5. Sekretariát
6. Iné orgány, ktorých potreba je uznaná uznesením správnej rady

Článok 6 (Sekretariát)

Sekretariát funguje takto:

1. Na vybavovanie administratívy asociácie sa podľa pokynov prezidenta zriaďuje sekretariát.
2. V sekretariáte možno ustanoviť 1 generálneho tajomníka a potrebných zamestnancov.
3. Generálneho tajomníka vymenúva prezident po schválení uznesením správnej rady. Stály riaditeľ môže zároveň vykonávať funkciu generálneho tajomníka.
4. Záležitosti týkajúce sa organizácie a fungovania sekretariátu sa osobitne upravia po schválení uznesením správnej rady.

Článok 7 (Druhy a spôsobilosť členov a členských spoločností)

Členmi a členskými spoločnosťami asociácie sú osoby, ktoré sa aktívne stotožňujú s cieľmi asociácie, absolvovali stanovený postup prihlásenia a získali schválenie. Členovia (fyzické osoby) a členské spoločnosti (podniky) sa členia takto:

【 Členovia (fyzické osoby) 】

1. Riadny člen: Ktokoľvek so záujmom o oblasť umelej inteligencie
2. Profesionálny člen (odborný člen): Osoba s odbornou kvalifikáciou v oblasti umelej inteligencie, ktorú asociácia vymenovala za odborného člena. Funkčné obdobie vymenovania je 1 rok. (Profesionálny člen je zároveň členom aj odborným členom.)
3. Doživotný člen: Profesionálny člen, ktorý zaplatil doživotný členský poplatok (ročný poplatok za 10 rokov) a získal odporúčanie prezidenta asociácie a schválenie správnej rady. Doživotný člen si bez ďalších členských poplatkov po celý život zachováva postavenie rovnocenné s profesionálnym členom.

【 Členské spoločnosti (podniky) 】

4. Členská spoločnosť: Právnická osoba alebo samostatne zárobkovo činná osoba podnikajúca v oblasti umelej inteligencie, členená podľa výšky tržieb na mikropodnik, malý a stredný podnik, strednú kapitalizáciu a veľký podnik.

Článok 7-2 (Členenie odborných oblastí)

Asociácia prevádzkuje divízie podľa odborných oblastí členov takto:

1. Divízia základných technológií (Core Technology Division): Inžinierstvo AI/ML, dátová veda/analytika, bezpečnosť/ochrana súkromia AI, XR/metavesmír
2. Divízia správy a regulácie (Governance & Regulatory Division): Právo/regulácia AI, etika/zodpovednosť AI, audit/súlad AI, správa/politika AI
3. Divízia priemyselných aplikácií (Industry Applications Division): Zdravotníctvo/starostlivosť o zdravie, financie/fintech, výroba/inteligentná továreň, autonómna jazda/mobilita, energetika/životné prostredie, poľnohospodárstvo/inteligentná farma, stavebníctvo/nehnuteľnosti, maloobchod/logistika, telekomunikácie/siete, chémia/materiály, oceliarstvo/ťažký priemysel, námorná/letecká doprava
4. Divízia služieb a podnikania (Service & Business Division): Vzdelávanie/EdTech, obsah/médiá, marketing/reklama, zákaznícky servis/CX, HR/riadenie ľudských zdrojov, právo/LegalTech, poisťovníctvo, realitné služby
5. Divízia verejného a osobitného sektora (Public & Special Sectors Division): Verejná správa, obrana/bezpečnosť, súdnictvo/presadzovanie práva, katastrofy/bezpečnosť
6. Divízia tvorivosti a kultúry (Creative & Cultural Division): Hry, hudba/umenie, preklad/jazyky, vysielanie/zábava

② Členenie podrobných oblastí a záležitosti týkajúce sa ich fungovania sa upravia osobitným predpisom.

Článok 8 (Podmienky prijatia členov a členských spoločností)

Prijatie člena alebo členskej spoločnosti sa považuje za dokončené, ak spĺňa tieto podmienky a získa schválenie.

1. Splnenie spôsobilosti uvedenej v článku 7
2. Predloženie dokladov podľa jednotlivých členov (spoločností) po registrácii
3. Zaplatenie členského poplatku príslušného člena (spoločnosti)

Článok 9 (Členské poplatky)

Členské poplatky členov a členských spoločností sú stanovené takto:

Článok 10 (Práva a povinnosti členov a členských spoločností)

Členovia a členské spoločnosti majú zaplatením členského poplatku tieto práva a sú povinní dodržiavať všetky predpisy asociácie.

1. Profesionálni členovia (odborní členovia) a členské spoločnosti majú všetky práva stanovené stanovami a jednotlivými pravidlami.
2. Riadni členovia majú rovnocenné práva podľa jednotlivých pravidiel, s výnimkou volebného práva a práva byť volený za delegáta.
3. Členská spoločnosť priznáva práva člena 1 osobe, ktorú určí.

Článok 11 (Pozastavenie spôsobilosti a vylúčenie členov a členských spoločností)

Ak člen alebo členská spoločnosť nezaplatí členský poplatok v plnej výške, jeho spôsobilosť sa automaticky pozastaví a po následnom úplnom zaplatení sa automaticky obnoví. Člena alebo členskú spoločnosť, ktorých spôsobilosť je pozastavená nepretržite 1 rok alebo dlhšie, však možno vylúčiť.

Článok 12 (Disciplinárne opatrenia a náhrada škody pre členov a členské spoločnosti)

Ak člen alebo členská spoločnosť koná v rozpore s účelom asociácie alebo poškodí jej česť, možno ho vylúčiť uznesením správnej rady. Ak člen alebo členská spoločnosť spôsobí asociácii majetkovú stratu, možno od nej požadovať náhradu škody.

Článok 13 (Druhy a počet funkcionárov)

Asociácia môže mať týchto funkcionárov:

1. Prezident: 1 osoba
2. Hlavní viceprezidenti: 2 osoby
3. Viceprezidenti: najviac 5 osôb
4. Riaditelia: najmenej 5 a najviac 50 osôb (vrátane prezidenta a viceprezidentov)
5. Stály riaditeľ: 1 osoba
6. Audítori: 2 osoby

Článok 14 (Funkčné obdobie funkcionárov)

1. Funkčné obdobie riaditeľa je 2 roky a funkčné obdobie audítora je 2 roky, pričom môžu byť opätovne zvolení.
2. Funkčné obdobie funkcionára zvoleného v doplňujúcej voľbe zodpovedá zostávajúcemu obdobiu jeho predchodcu.

Článok 15 (Voľba funkcionárov)

1. Funkcionárov volí valné zhromaždenie a stálych členov volí správna rada.
2. Odvolanie funkcionára pred uplynutím funkčného obdobia vyžaduje schválenie správnej rady.
3. Pri uprázdnení funkcie sa postupuje podľa spôsobu voľby príslušného funkcionára.
4. Najmenej 1/3 nových funkcionárov sa volí spomedzi súčasných funkcionárov.

Článok 16 (Dôvody nespôsobilosti funkcionárov)

Osoba, na ktorú sa vzťahuje ktorýkoľvek z týchto bodov, nemôže byť funkcionárom asociácie a ak je funkcionárom, stráca túto spôsobilosť.

1. Maloletý
2. Osoba pod plnou alebo čiastočnou poručníckou kuratelou
3. Osoba, na ktorú bol vyhlásený konkurz
4. Osoba, ktorej spôsobilosť zanikla alebo bola pozastavená rozsudkom súdu alebo iným spôsobom
5. Osoba, ktorej bol uložený trest odňatia slobody alebo prísnejší trest a od skončenia jeho výkonu alebo od právoplatného rozhodnutia o jeho nevykonaní neuplynuli 3 roky
6. Osoba, ktorej bol uložený trest odňatia slobody alebo prísnejší trest s podmienečným odkladom a ktorá je v skúšobnej dobe

Článok 17 (Odvolanie funkcionárov)

Ak funkcionár vykoná niektoré z týchto konaní, možno ho odvolať na základe uznesenia valného zhromaždenia.

1. Konanie v rozpore s účelom asociácie
2. Spory medzi funkcionármi, účtovné nesrovnalosti alebo zjavne nevhodné konanie
3. Konanie, ktorým sa bráni činnosti asociácie

Článok 18 (Stály riaditeľ)

1. Na výlučné zabezpečovanie cieľových činností asociácie možno ustanoviť stáleho riaditeľa.
2. Stáleho riaditeľa vymenúva prezident spomedzi riaditeľov po schválení uznesením správnej rady.

Článok 19 (Výkon práv a povinností po uplynutí funkčného obdobia)

Ak asociácia z osobitných dôvodov nemôže zvolať valné zhromaždenie, a preto funkčné obdobie funkcionárov uplynie pred zvolením nasledujúcich funkcionárov a nasledujúci funkcionári nemohli byť ustanovení, dovtedajší riaditelia a audítori vykonávajú svoje práva a povinnosti.

Článok 20 (Úlohy funkcionárov)

1. Prezident zastupuje asociáciu, riadi záležitosti asociácie a jednotlivé zasadnutia a je predsedom valného zhromaždenia a správnej rady.
2. Viceprezident pomáha prezidentovi a spravuje záležitosti asociácie.
3. Riaditeľ sa zúčastňuje na zasadnutiach správnej rady, prerokúva a rozhoduje o záležitostiach týkajúcich sa činnosti asociácie a plní úlohy, ktorými ho poverí prezident, valné zhromaždenie alebo správna rada.

Článok 21 (Zastupovanie prezidenta)

Ak je prezident neprítomný alebo jeho funkcia je uprázdnená, jeho úlohy vykonáva viceprezident, ktorého správna rada zvolila spomedzi viceprezidentov na zastupovanie prezidenta.

Článok 22 (Úlohy audítora)

Audítor plní tieto úlohy:

1. Audit majetkových pomerov asociácie
2. Audit záležitostí týkajúcich sa činnosti správnej rady
3. Ak sa pri audite podľa bodov 1 a 2 zistia nesprávnosti alebo protiprávne skutočnosti, oznámiť to správnej rade a valnému zhromaždeniu, požadovať ich nápravu a ak nie sú napravené, požadovať zvolanie valného zhromaždenia alebo správnej rady
4. Ak je to potrebné na podanie oznámenia podľa bodu 3, požadovať zvolanie valného zhromaždenia alebo správnej rady
5. Vyjadrovať svoje stanovisko prezidentovi alebo na valnom zhromaždení a správnej rade k majetkovým pomerom asociácie alebo k fungovaniu a činnosti valného zhromaždenia a správnej rady

Článok 31 (Zloženie valného zhromaždenia)

1. Valné zhromaždenie tvoria delegáti.
2. Pred zriadením zhromaždenia delegátov ho tvoria profesionálni členovia (odborní členovia) a vyšší členovia a členské spoločnosti (vrátane určených osôb).

Článok 32 (Funkcie valného zhromaždenia)

Valné zhromaždenie rozhoduje o týchto záležitostiach:

1. Záležitosti týkajúce sa zmeny stanov a zrušenia asociácie
2. Záležitosti týkajúce sa voľby a odvolania funkcionárov
3. Záležitosti týkajúce sa schválenia plánu činnosti
4. Záležitosti týkajúce sa schválenia rozpočtu a záverečného účtu
5. Ďalšie záležitosti, ktoré správna rada určila ako dôležité

Článok 33 (Zvolávanie valného zhromaždenia)

Valné zhromaždenie sa člení na riadne a mimoriadne a zvoláva ho prezident takto:

1. Riadne valné zhromaždenie sa koná 1-krát ročne, najneskôr 2 mesiace pred začiatkom nasledujúceho účtovného roka.
2. Mimoriadne valné zhromaždenie možno zvolať, ak to prezident považuje za potrebné, na základe uznesenia správnej rady alebo na žiadosť najmenej 1/3 všetkých delegátov.
3. Prezident je povinný oznámiť delegátom program zasadnutia najneskôr 7 dní pred dňom konania valného zhromaždenia.

Článok 34 (Kvórum na uznášanie sa valného zhromaždenia)

1. Valné zhromaždenie je uznášaniaschopné pri prítomnosti nadpolovičnej väčšiny všetkých delegátov a rozhoduje nadpolovičnou väčšinou hlasov prítomných delegátov.
2. O týchto záležitostiach sa rozhoduje súhlasom najmenej 2/3 všetkých delegátov:
   1. Zmena stanov
   2. Zrušenie alebo zlúčenie asociácie
   3. Vyslovenie nedôvery prezidentovi
3. Pri rovnosti hlasov sa návrh považuje za zamietnutý.

Článok 35 (Spôsob konania valného zhromaždenia)

1. Valné zhromaždenie sa môže konať prezenčne, formou videokonferencie alebo kombinovane prezenčne a formou videokonferencie.
2. Hlasovacie právo možno vykonať elektronickým alebo písomným hlasovaním, pričom sa takýto delegát považuje za prítomného.
3. Delegát môže písomne preniesť hlasovacie právo na 1 iného delegáta. Pri voľbe funkcionárov však prenesenie nie je prípustné.

Článok 36 (Dôvody vylúčenia z hlasovania na valnom zhromaždení)

Predseda alebo delegát sa nemôže zúčastniť na hlasovaní v týchto prípadoch:

1. Záležitosti týkajúce sa jeho osoby (napríklad voľba a odvolanie funkcionárov)
2. Záležitosti zahŕňajúce peňažné plnenia a majetok, v ktorých je záujem jeho osoby v rozpore so záujmom asociácie

Článok 37 (Funkcie správnej rady)

Správna rada prerokúva a rozhoduje o týchto záležitostiach:

1. Záležitosti týkajúce sa zmeny stanov a prijatia, zmeny alebo zrušenia jednotlivých predpisov
2. Záležitosti týkajúce sa voľby a odvolania funkcionárov
3. Záležitosti týkajúce sa fungovania asociácie a výkonu jej činnosti
4. Záležitosti týkajúce sa realizácie plánu činnosti
5. Záležitosti týkajúce sa rozpočtu a záverečného účtu
6. Záležitosti týkajúce sa úpravy stanoveného počtu delegátov a pomeru rozdelenia
7. Návrhy na predloženie valnému zhromaždeniu alebo záležitosti delegované valným zhromaždením
8. Záležitosti týkajúce sa zrušenia asociácie
9. Ďalšie záležitosti dôležité pre fungovanie asociácie, ktoré prezident predloží

Článok 38 (Zvolávanie správnej rady)

Správnu radu zvoláva prezident takto:

1. Riadne zasadnutie správnej rady sa koná 2-krát ročne.
2. Mimoriadne zasadnutie správnej rady možno zvolať, ak to prezident považuje za potrebné, na žiadosť audítora alebo na žiadosť najmenej 1/3 riaditeľov.
3. Pri zvolávaní správnej rady sa každému riaditeľovi najneskôr 7 dní vopred oznámi jej účel a miesto konania.

Článok 39 (Kvórum na uznášanie sa správnej rady)

Správna rada sa schádza pri prítomnosti nadpolovičnej väčšiny všetkých riaditeľov a rozhoduje nadpolovičnou väčšinou hlasov prítomných riaditeľov. Pri rovnosti hlasov však rozhoduje predseda.

Článok 40 (Písomné rozhodnutie)

1. O drobných alebo naliehavých záležitostiach, ktoré sa majú predložiť správnej rade, môže prezident rozhodnúť písomne. V takom prípade je prezident povinný oznámiť výsledok na nasledujúcom zasadnutí správnej rady.
2. Ak nadpolovičná väčšina všetkých riaditeľov požaduje, aby sa záležitosť písomne rozhodnutá podľa odseku 1 predložila správnej rade, prezident sa tým musí riadiť.

Článok 41 (Dôvody vylúčenia z hlasovania)

Riaditeľ sa nemôže zúčastniť na hlasovaní, ak sa naňho vzťahuje niektorý z týchto bodov:

1. Pri hlasovaní o voľbe a odvolaní funkcionárov, ak ide o jeho vlastnú osobu
2. Ak ide o záležitosť súvisiacu s peňažnými plneniami a majetkom alebo so súdnymi spormi a jeho záujem je v rozpore so záujmom asociácie

Článok 42 (Financie)

Financie asociácie sa kryjú z týchto príjmov:

1. Členské poplatky členov
2. Dary, príspevky alebo dotácie
3. Príjmy súvisiace s činnosťou
4. Príjmy z majetku

Článok 43 (Účtovný rok)

Účtovný rok asociácie trvá každý rok od 1. januára do 31. decembra.

Článok 44 (Rozpočet)

1. Asociácia musí získať schválenie plánu činnosti a návrhu rozpočtu uznesením správnej rady a následne valným zhromaždením 1 mesiac pred začiatkom účtovného roka.
2. Asociácia musí získať schválenie správy o výsledkoch činnosti a záverečného účtu uznesením správnej rady a následne valným zhromaždením do 2 mesiacov po skončení príslušného účtovného roka.

Článok 45 (Prevzatie záväzkov mimo rozpočtu a pod.)

Prevzatie záväzkov mimo rozpočtu alebo vzdanie sa pohľadávok vyžaduje schválenie valného zhromaždenia.

Článok 46 (Plán činnosti a rozpočet príjmov a výdavkov)

Plán činnosti a rozpočet príjmov a výdavkov asociácie sa vypracúvajú a zostavujú do 2 mesiacov po začiatku každého účtovného roka a správa o výsledkoch činnosti a výkaz príjmov a výdavkov za príslušný rok sa vypracúvajú do 2 mesiacov po skončení účtovného roka.

Článok 47 (Prebytok)

Prebytok za každý účtovný rok sa okrem časti prenesenej na použitie v nasledujúcom roku môže uznesením správnej rady vytvoriť ako fond na činnosti zodpovedajúce účelu asociácie.

Článok 48 (Obmedzenie odmeňovania funkcionárov a pod.)

Funkcionárom sa spravidla odmena neposkytuje. Možno im však uhradiť skutočné náklady potrebné na výkon činnosti.

Článok 49 (Zmena stanov)

Zmena stanov musí byť schválená uznesením správnej rady a potvrdená na valnom zhromaždení súhlasom najmenej 2/3 všetkých delegátov.

Článok 50 (Zrušenie)

Ak sa má asociácia zrušiť, o zrušení sa rozhoduje súhlasom najmenej 2/3 všetkých riaditeľov na správnej rade a súhlasom najmenej 2/3 všetkých delegátov na valnom zhromaždení a vyžaduje sa povolenie dozorného orgánu.

Článok 51 (Oznámenie o skončení likvidácie)

Ak sa na asociáciu vzťahuje článok 32 Občianskeho zákonníka, likvidátor po skončení likvidácie asociácie podľa článku 94 Občianskeho zákonníka zapíše túto skutočnosť do registra a predloží príslušnému orgánu oznámenie o skončení likvidácie.

Článok 52 (Pripadnutie majetku zrušenej právnickej osoby)

Zostatkový majetok pri zrušení asociácie sa po získaní povolenia dozorného orgánu daruje štátu, miestnemu samosprávnemu celku alebo organizácii s podobným účelom, ako má asociácia.

Článok 53 (Prijímanie predpisov)

Prijímanie predpisov potrebných na vykonávanie týchto stanov patrí správnej rade.

Článok 1 (Dátum účinnosti)

Tieto stanovy nadobúdajú účinnosť 20. januára 2026.