Artikel 1 (Namn)

Denna förening benämns ”Korea AI Trust Association” (nedan ”Föreningen”). På engelska skrivs namnet ”Korea AI Trust Association (KAITRUST)”.

Artikel 2 (Ändamål)

Föreningens ändamål är att, för en sund utveckling av artificiell intelligens och för att skapa en grund av förtroende, bedriva verksamhet såsom främjande av utveckling och användning av artificiell intelligens, främjande av AI-industrin och AI-tekniken samt utbildning och information om artificiell intelligens, och att genom samarbete mellan medlemmarna skydda medborgarnas rättigheter och värdighet och bidra till en högre livskvalitet för medborgarna och stärkt nationell konkurrenskraft.

Artikel 3 (Kontorets belägenhet)

Föreningens huvudkontor är beläget i Seoul, och Föreningen får vid behov inrätta lokalavdelningar i olika delar av landet och utomlands.

Artikel 4 (Verksamhet)

För att uppnå ändamålet i artikel 2 bedriver Föreningen följande verksamhet.

1. Främjande och spridning av användningen av AI-teknik, AI-produkter eller AI-tjänster
2. Kartläggning av läget för artificiell intelligens med mera samt av relaterad statistik
3. Inrättande och drift av gemensamma anläggningar för AI-aktörer samt utbildning för att utbilda fackpersonal med mera
4. Utbildning och information för utveckling och användning av säker och pålitlig artificiell intelligens
5. Verksamhet som Föreningen har fått i uppdrag att utföra enligt AI Basic Act of Korea eller annan lag
6. Övrig verksamhet som är nödvändig för att uppnå Föreningens ändamål och som bestäms i stadgarna

Artikel 5 (Organ)

För en smidig drift av Föreningen får följande organ inrättas.

1. Delegatförsamlingen
2. Styrelsen
3. Kommittéer och forskningsgrupper
4. Inhemska grenar och utländska lokalavdelningar
5. Kansliet
6. Övriga organ vars behov har erkänts genom beslut av styrelsen

Artikel 6 (Kansliet)

Kansliet drivs enligt följande.

1. Ett kansli inrättas för att, enligt ordförandens anvisningar, sköta mötesadministrationen.
2. Kansliet får ha en (1) generalsekreterare och nödvändig personal.
3. Generalsekreteraren utses av ordföranden efter beslut av styrelsen. En ständig styrelseledamot (Standing Director) får också inneha uppdraget som generalsekreterare.
4. Frågor om kansliets organisation och drift bestäms särskilt efter beslut av styrelsen.

Artikel 7 (Typer av medlemmar och medlemsföretag samt behörighet)

Föreningens medlemmar och medlemsföretag ska aktivt ställa sig bakom Föreningens syfte och ha godkänts efter föreskrivet anslutningsförfarande. Medlemmar (individer) och medlemsföretag (företag) delas in enligt följande.

【 Medlemmar (individer) 】

1. Ordinarie medlem: Vem som helst som är intresserad av området artificiell intelligens
2. Proffsmedlem (expertledamot): En person med yrkeskvalifikation inom artificiell intelligens som har utsetts till expertledamot av Föreningen. Uppdragstiden är ett (1) år. (En proffsmedlem är både medlem och expertledamot.)
3. Livstidsmedlem: En proffsmedlem som har betalat livstidsavgift (årsavgift för 10 år) och som har rekommenderats av ordföranden och godkänts av styrelsen. Livstidsmedlemmen behåller, utan att betala någon ytterligare avgift, samma ställning som en proffsmedlem hela livet.

【 Medlemsföretag (företag) 】

4. Medlemsföretag: Juridiska personer eller enskilda näringsidkare som bedriver AI-relaterad verksamhet och som, efter omsättning, delas in i småföretag, små och medelstora företag, medelstora koncerner och storföretag.

Artikel 7-2 (Indelning i expertområden)

Föreningen driver följande sektioner efter medlemmarnas expertområden.

1. Sektionen för kärnteknik (Core Technology Division): AI/ML-teknik, datavetenskap/dataanalys, AI-säkerhet/integritet, XR/metaversum
2. Sektionen för styrning och reglering (Governance & Regulatory Division): AI-rätt/reglering, AI-etik/ansvar, AI-revision/regelefterlevnad, AI-styrning/policy
3. Sektionen för branschtillämpningar (Industry Applications Division): Medicin/hälso- och sjukvård, finans/fintech, tillverkning/smart fabrik, autonom körning/mobilitet, energi/miljö, jordbruk/smart odling, byggande/fastigheter, handel/logistik, telekommunikation/nätverk, kemi/material, stål/tungindustri, sjöfart/flyg
4. Sektionen för tjänster och affärsverksamhet (Service & Business Division): Utbildning/edtech, innehåll/media, marknadsföring/reklam, kundservice/CX, HR/personalförvaltning, juridik/legaltech, försäkring, fastighetstjänster
5. Sektionen för offentlig och särskild verksamhet (Public & Special Sectors Division): Offentlig förvaltning, försvar/säkerhet, rättsväsende/brottsbekämpning, katastrofer/säkerhet
6. Sektionen för kreativitet och kultur (Creative & Cultural Division): Spel, musik/konst, översättning/språk, rundradio/underhållning

② Frågor om indelning och drift av detaljerade områden bestäms genom särskilda bestämmelser.

Artikel 8 (Krav för inträde av medlemmar och medlemsföretag)

Medlemmar och medlemsföretag anses ha trätt in när de uppfyller följande krav och har erhållit godkännande.

1. Uppfyllande av de krav som anges i artikel 7
2. Inlämnande av styrkande handlingar för respektive medlem (företag) efter medlemsregistrering
3. Betalning av avgift för respektive medlem (företag)

Artikel 9 (Avgifter)

Avgifterna för medlemmar och medlemsföretag bestäms enligt följande.

Artikel 10 (Rättigheter och skyldigheter för medlemmar och medlemsföretag)

Medlemmar och medlemsföretag har, genom att betala avgift, följande rättigheter och är skyldiga att följa Föreningens samtliga bestämmelser.

1. Proffsmedlemmar (expertledamöter) och medlemsföretag har alla rättigheter som stadgarna och olika regler föreskriver.
2. Ordinarie medlemmar har, med undantag för rösträtt och valbarhet till delegat, lika rättigheter enligt vad olika regler föreskriver.
3. Medlemsföretag erkänns ha medlemsrättigheter för en (1) person som utses av det organet.

Artikel 11 (Avstängning och uteslutning av medlemmar och medlemsföretag)

Medlemmar och medlemsföretag som inte till fullo betalar avgiften stängs automatiskt av, och när avgiften därefter betalas till fullo återfår de automatiskt sin ställning. Medlemmar och medlemsföretag vars avstängning har varat oavbrutet i ett (1) år eller mer får dock uteslutas.

Artikel 12 (Disciplinära åtgärder mot och skadestånd från medlemmar och medlemsföretag)

När en medlem eller ett medlemsföretag har handlat i strid med Föreningens ändamål eller skadat dess anseende får denne uteslutas genom beslut av styrelsen. Om en medlem eller ett medlemsföretag har orsakat Föreningen ekonomisk förlust får skadestånd krävas.

Artikel 13 (Typer och antal funktionärer)

Föreningen får ha följande funktionärer.

1. Ordförande (President): 1 person
2. Förste vice ordförande: 2 personer
3. Vice ordförande: högst 5 personer
4. Styrelseledamöter: lägst 5 och högst 50 personer (inklusive ordförande och vice ordförande)
5. Ständig styrelseledamot (Standing Director): 1 person
6. Revisor (Auditor): 2 personer

Artikel 14 (Funktionärernas mandattid)

1. Styrelseledamöternas mandattid är 2 år och revisorernas mandattid är 2 år, och de får omväljas.
2. Mandattiden för en funktionär som valts vid fyllnadsval är den återstående mandattiden för företrädaren.

Artikel 15 (Val av funktionärer)

1. Funktionärer väljs av generalförsamlingen, och ständiga ledamöter väljs av styrelsen.
2. Avsättning av en funktionär före mandattidens utgång kräver godkännande av styrelsen.
3. Vid vakans på en funktionärspost tillämpas det valsätt som gäller för den funktionären.
4. Minst 1/3 av de nya funktionärerna ska väljas bland de sittande funktionärerna.

Artikel 16 (Hinder för att vara funktionär)

Den som omfattas av något av följande led kan inte vara funktionär i Föreningen, och en funktionär som omfattas förlorar sin behörighet.

1. Minderårig
2. Person under förvaltarskap eller under begränsat förvaltarskap
3. Person som har försatts i konkurs
4. Person vars behörighet har förverkats eller upphävts genom domstolsavgörande eller på annat sätt
5. Person som har dömts till fängelse eller svårare straff och för vilken det inte har förflutit 3 år sedan verkställigheten avslutades eller det blev slutligt avgjort att straffet inte skulle verkställas
6. Person som har dömts till fängelse eller svårare straff med villkorligt uppskov med verkställigheten och som befinner sig i prövotiden

Artikel 17 (Avsättning av funktionärer)

När en funktionär har gjort sig skyldig till något av följande får funktionären avsättas efter beslut av generalförsamlingen.

1. Handling i strid med Föreningens ändamål
2. Tvister mellan funktionärer, oegentligheter i redovisningen eller uppenbart oriktiga handlingar
3. Handling som hindrar Föreningens verksamhet

Artikel 18 (Ständig styrelseledamot)

1. För att ägna sig uteslutande åt Föreningens ändamålsenliga verksamhet får en ständig styrelseledamot (Standing Director) utses.
2. Den ständiga styrelseledamoten utses av ordföranden bland styrelseledamöterna efter beslut av styrelsen.

Artikel 19 (Utövande av rättigheter och skyldigheter efter mandattidens utgång)

Om Föreningen av särskilda skäl inte har kunnat hålla generalförsamling, och funktionärernas mandattid därför har löpt ut innan nästa funktionärer har valts så att nästa funktionärer inte har kunnat utses, ska de sittande styrelseledamöterna och revisorerna utöva sina rättigheter och skyldigheter.

Artikel 20 (Funktionärernas uppgifter)

1. Ordföranden representerar Föreningen, leder Föreningens ärenden och olika möten samt är ordförande vid generalförsamlingen och styrelsen.
2. Vice ordförande biträder ordföranden och förvaltar Föreningens ärenden.
3. Styrelseledamöterna deltar i styrelsens möten, överlägger och beslutar i frågor som rör Föreningens verksamhet och utför de uppdrag som har delegerats av ordföranden, generalförsamlingen eller styrelsen.

Artikel 21 (Tjänstgöring som ordförandens ställföreträdare)

När ordföranden är förhindrad eller platsen är vakant utövar den vice ordförande som styrelsen har utsett bland vice ordförandena ordförandens uppgifter.

Artikel 22 (Revisorns uppgifter)

Revisorn utför följande uppgifter.

1. Granska Föreningens förmögenhetsställning
2. Granska frågor som rör styrelsens verksamhet
3. Om granskningen enligt punkt 1 och 2 visar oegentligheter eller olagligheter, rapportera detta till styrelsen och generalförsamlingen och kräva rättelse, och om rättelse inte sker, kräva att generalförsamlingen eller styrelsen kallas till sammanträde
4. Kräva att generalförsamlingen eller styrelsen kallas till sammanträde när det är nödvändigt för att lämna den rapport som avses i punkt 3
5. Lämna yttrande till ordföranden, eller lämna yttrande vid generalförsamlingen och styrelsen, i frågor som rör Föreningens förmögenhet eller generalförsamlingens och styrelsens drift och verksamhet

Artikel 31 (Generalförsamlingens sammansättning)

1. Generalförsamlingen består av delegaterna.
2. Innan delegatförsamlingen har inrättats består den av proffsmedlemmar (expertledamöter) och högre samt medlemsföretag (inklusive utsedda personer).

Artikel 32 (Generalförsamlingens uppgifter)

Generalförsamlingen beslutar i följande frågor.

1. Ändring av stadgarna och upplösning av Föreningen
2. Val och avsättning av funktionärer
3. Godkännande av verksamhetsplanen
4. Godkännande av budget och bokslut
5. Övriga frågor som styrelsen har bestämt vara viktiga

Artikel 33 (Sammankallande av generalförsamlingen)

Generalförsamlingen delas in i ordinarie och extra generalförsamling och kallas av ordföranden enligt följande.

1. Den ordinarie generalförsamlingen hålls 1 gång per år, senast 2 månader före nästa räkenskapsårs början.
2. Extra generalförsamling får kallas när ordföranden anser det nödvändigt, efter beslut av styrelsen eller på begäran av minst 1/3 (en tredjedel) av de närvarande delegaterna enligt förteckning.
3. Ordföranden ska underrätta delegaterna senast 7 dagar före generalförsamlingens datum med angivande av dagordningen.

Artikel 34 (Beslutsförhet vid generalförsamlingen)

1. Generalförsamlingen öppnas när mer än hälften av de förtecknade delegaterna är närvarande och beslutar med majoritet av de närvarande delegaternas röster.
2. Följande frågor avgörs med minst 2/3 (två tredjedelar) av de förtecknade delegaternas röster.
   1. Ändring av stadgarna
   2. Upplösning eller sammanslagning av Föreningen
   3. Misstroende mot ordföranden
3. Vid lika röstetal anses förslaget vara avslaget.

Artikel 35 (Generalförsamlingens arbetssätt)

1. Generalförsamlingen får hållas fysiskt, genom videokonferens eller som en kombination av fysiskt möte och videokonferens.
2. Rösträtt får utövas genom elektronisk röstning eller skriftlig röstning, och i så fall anses delegaten vara närvarande.
3. En delegat får skriftligen överlåta sin rösträtt till en (1) annan delegat. Överlåtelse är dock inte tillåten vid val av funktionärer.

Artikel 36 (Jäv vid generalförsamlingens beslut)

Ordföranden eller en delegat får inte delta i beslutet när något av följande gäller.

1. Frågor som rör den egna personen (till exempel val och avsättning av funktionärer)
2. Frågor som innebär utbyte av pengar och egendom och där den egna personens och Föreningens intressen står i strid

Artikel 37 (Styrelsens uppgifter)

Styrelsen överlägger och beslutar i följande frågor.

1. Ändring av stadgarna samt ändring och upphävande av olika bestämmelser
2. Val och avsättning av funktionärer
3. Frågor som rör Föreningens drift och verkställande av verksamheten
4. Frågor som rör genomförandet av verksamhetsplanen
5. Frågor som rör budget och bokslut
6. Frågor som rör justering av antalet delegater och fördelningsförhållandet
7. Ärenden som ska föreläggas generalförsamlingen eller frågor som generalförsamlingen har delegerat
8. Frågor som rör Föreningens upplösning
9. Övriga frågor som ordföranden föreläggar som viktiga för Föreningens drift

Artikel 38 (Sammankallande av styrelsen)

Styrelsen kallas av ordföranden enligt följande led.

1. Ordinarie styrelsemöte hålls 2 gånger per år.
2. Extra styrelsemöte får kallas när ordföranden anser det nödvändigt, på begäran av revisorn eller på begäran av minst 1/3 (en tredjedel) av styrelseledamöterna.
3. När styrelsen ska kallas ska varje styrelseledamot underrättas senast 7 dagar i förväg med angivande av syfte och plats.

Artikel 39 (Beslutsförhet i styrelsen)

Styrelsen sammanträder när mer än hälften av de förtecknade styrelseledamöterna är närvarande och beslutar med majoritet av de närvarande styrelseledamöternas röster. Vid lika röstetal avgör dock ordföranden.

Artikel 40 (Skriftligt beslut)

1. Ordföranden får fatta skriftligt beslut i frågor som ska föreläggas styrelsen och som är av mindre betydelse eller brådskande. I så fall ska ordföranden rapportera resultatet vid nästa styrelsemöte.
2. När mer än hälften av de förtecknade styrelseledamöterna begär att en fråga som har avgjorts skriftligen enligt stycke 1 ska föreläggas styrelsen, ska ordföranden följa begäran.

Artikel 41 (Jäv vid beslut)

En styrelseledamot får inte delta i beslutet när något av följande gäller.

1. När beslut fattas om den egna personen vid val och avsättning av funktionärer
2. När frågan rör utbyte av pengar och egendom eller rättsliga processer med mera och den egna personens och Föreningens intressen står i strid

Artikel 42 (Finanser)

Föreningens finanser täcks av följande intäkter.

1. Medlemmarnas avgifter
2. Donationer, bidrag eller understöd
3. Intäkter som uppstår i samband med verksamheten
4. Intäkter från tillgångar

Artikel 43 (Räkenskapsår)

Föreningens räkenskapsår löper varje år från den 1 januari till den 31 december.

Artikel 44 (Budget)

1. Föreningen ska 1 månad före räkenskapsårets början låta styrelsen besluta om verksamhetsplan och budgetförslag och inhämta generalförsamlingens godkännande.
2. Föreningen ska inom 2 månader efter det aktuella räkenskapsårets slut låta styrelsen besluta om verksamhetsresultat och bokslut och inhämta generalförsamlingens godkännande.

Artikel 45 (Åtaganden av skulder utanför budgeten med mera)

Åtagande av skulder utanför budgeten eller avstående från fordringar kräver generalförsamlingens godkännande.

Artikel 46 (Verksamhetsplan och budget för inkomster och utgifter)

Föreningens verksamhetsplan och budget för inkomster och utgifter upprättas och sammanställs inom 2 månader efter varje räkenskapsårs början, och verksamhetsberättelsen och resultaträkningen för det aktuella året upprättas inom 2 månader efter räkenskapsårets slut.

Artikel 47 (Överskott)

Överskott för varje räkenskapsår får, med undantag för det som förs över och används under nästa år, avsättas till en fond för Föreningens ändamålsenliga verksamhet genom beslut av styrelsen.

Artikel 48 (Begränsning av funktionärernas ersättning med mera)

Som huvudregel utbetalas ingen ersättning till funktionärer. Faktiska kostnader som är nödvändiga för uppdragets utförande får dock ersättas.

Artikel 49 (Ändring av stadgarna)

När stadgarna ska ändras ska ändringen beslutas av styrelsen och godkännas av generalförsamlingen med minst 2/3 (två tredjedelar) av de förtecknade delegaternas röster.

Artikel 50 (Upplösning)

När Föreningen ska upplösas ska beslut fattas av styrelsen med minst 2/3 (två tredjedelar) av de förtecknade styrelseledamöternas röster och av generalförsamlingen med minst 2/3 (två tredjedelar) av de förtecknade delegaternas röster, och tillstånd ska inhämtas från tillsynsmyndigheten.

Artikel 51 (Anmälan om avslutad likvidation)

När Föreningen omfattas av artikel 32 i den koreanska civillagen ska likvidatorn, när Föreningens likvidation har avslutats, enligt artikel 94 i den koreanska civillagen registrera detta och lämna in en anmälan om avslutad likvidation till behörig myndighet.

Artikel 52 (Tillfall av upplöst juridisk persons egendom)

Den återstående egendomen när Föreningen upplöses ska, efter tillstånd från tillsynsmyndigheten, skänkas till staten, en lokal självstyrande enhet eller en organisation med ändamål som liknar Föreningens.

Artikel 53 (Fastställande av bestämmelser)

Bestämmelser som behövs för tillämpningen av dessa stadgar fastställs av styrelsen.

Artikel 1 (Ikraftträdande)

Dessa stadgar träder i kraft den 20 januari 2026.